Могилевский топонимический манифест презентовали в областном центре 21 мая. Его создатели предлагают возродить традиционные исторические названия в центре Могилева. В манифесте содержатся 15 топонимов — названий улиц, площадей, рынков. По идее, могилевчане должны настолько привыкнуть к историческим названиям, что власти согласятся их вернуть.
Под манифестом оставили свои подписи более ста человек. Писатели, журналисты, актеры, преподаватели, доктора наук, музыканты, сотрудники музеев, художники — все они тем самым обязались «ужываць у штодзённым жыцці і прапагандаваць вяртанне [...] гістарычных тапонімаў». В списке обязательных к употреблению — 7 названий:
— «Виленская» для участка улицы Лазаренко (старые здания левого спуска от Первомайской до реки Дубровенка);
— «Ветреная» для участка улицы Ленинской от Советской площади до улицы Болдина;
— «Большая Садовая» для участка улицы Ленинской от улицы Болдина до гостиницы «Губернская»
— «Малая Садовая» для улицы Пионерской;
— «Зеленая» для улицы Карла Маркса;
— «Быховский» вместо Могилевского рынка;
— «Минский» вместо Центрального рынка.
Есть у манифеста и вторая часть. В ней — 8 топонимов, использование которых — личное дело каждого. Так, можно говорить:
— Могилев или Могилёв:
— Костерня или площадь Орджоникидзе;
— Лютеранский или переулок Мигая;
— Папинская или улица Заводская;
— Днепровский проспект или улица Первомайская;
— Гвоздовка или улица Боткина;
— Большое и Малое Завалье или улица Менжинского;
— Торговая, Губернаторская, Думская, Свободы либо предложенные сейчас Славы, Ратушная или Советская площадь.
«Справа ў тым, што сёння спроба вяртання якой-небудзь гістарычнай назвы сустракае супраціў самых розных людзей, — пояснил историк, доцент Могилевского университета им. А. Кулешова и „отец“ манифеста Александр Агеев. — Напрыклад, ветераны так прызвычыліся да назваў вуліц Ленінская, Піянерская, што ім здаецца, быццам пасля іх смерці ўсё пераімянуюць. Але ж мы жадаем проста вярнуць некалькі назваў — тых, сапраўдных. Тапонімы ў раёнах, пабудаваных у савецкі час, застануцца. Чыноўнікі лічаць, што гэта нейкія летуценнікі, маргіналы, абібокі, нават вар’яты, якім няма чаго рабіць, выдумляюць усялякія пражэкты і ствараюць складанасці».
Создатели манифеста рассчитывают на то, что имена уважаемых людей, подписавшихся под манифестом, заставят всех по-другому взглянуть на идею возвращения старой части Могилева исторических названий. И если сделать это документально достаточно тяжело, то продублировать существующие названия историческими, просто повесив рядом две таблички, несложно. Например, так было сделано на улице Ленинской — Большой Садовой.
Александр Агеев признает, что само слово «манифест» может пугать людей, однако как документ ни назови, идея не изменится. «Правы мы ці не ў сваім імкненні, пакажа час», — подчеркнул он.
Один из экземпляров топонимического манифеста будет находиться в музее истории Могилева.
TUT.BY |