Остановку общественного городского транспорта «Октябрьский универмаг» в Могилеве намерены переименовать. На выбор предложили 4 варианта, все — на белорусском языке. Принять участие в обсуждении вопроса горожанам предлагает Могилевский городской исполнительный комитет.

Вопрос о переименовании остановки рассмотрели на заседании комиссии по топонимике и увековечению исторического и культурного наследия. Обоснованность вынесения каждого из новых названий аргументировали.

Например, старое название предложили оставить как микротопоним с одним изменением: перевести на белорусский язык — «Прыпынак Кастрычніцкі універмаг».

Второй вариант — «Прыпынак Кастрычніцкі».

Третий — «Прыпынак Лаўсанбуд», так как остановочный пункт находится посередине проспекта Пушкинского. До середины 1960-х годов проспект был застроен в основном одноэтажными жилыми домами усадебного типа, построенными в первые послевоенные годы. В 1965 году началось строительство комбината синтетического волокна «Лавсан», а также застройка проспекта многоэтажными жилыми домами и общественными зданиями.

В районе остановки одним из первых появилось общежитие для строителей Всесоюзной ударной комсомольской стройки. Остановка в то время называлась «Общежитие». Здесь же размещались строительные управления № 51, 58, 65 стройтреста № 17 «Лавсанстрой».

Также остановку предложили переименовать в «Прыпынак сярэдняя школа № 43». Это учебное заведение на улице Рогачевской, 5а. Его открыли в 1997 году

tut.by